Financieel, juridisch & verzekeringen Personeel, inhuur & opleiding

Vertaaldiensten Nederlands-Engels

Ministerie van Buitenlandse Zaken nog 38 dagen

Opdrachtgever
Ministerie van Buitenlandse Zaken · alle opdrachten van deze opdrachtgever
Regio
Landelijk of niet nader vermeld
Sluitingsdatum
6 nov 2026, 12:00 Zet in agendamet herinneringen en go/no-go-moment
Soort opdracht
Diensten
Procedure
Openbaar (Europees)
Iedere onderneming mag inschrijven.
Looptijd
Niet vermeld in de aankondiging
Gepubliceerd
24 sep 2026

In gewone taal

Ministerie van Buitenlandse Zaken zoekt vertaaldiensten van het Nederlands naar het Engels voor gevoelige teksten.

  • Omvang en looptijd niet vermeld in tekst
  • Interessant voor gespecialiseerde vertaalbureaus
  • Teksten met hoog afbreukrisico, vereist grote nauwkeurigheid

Automatisch samengevat op basis van de aankondiging. Controleer altijd de officiële stukken.

Go/no-go-check voor mkb: haalbaarheid, aandachtspunten en advies Pro: binnenkort

Meer opdrachten zoals deze? Elke maandag gratis de nieuwe overheidsopdrachten in financieel, juridisch & verzekeringen, in gewone taal.

Gratis aanmelden

Omschrijving

De directie Vertalingen (AVT) van het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft behoefte aan de inhuur van diensten voor het vertalen van teksten met een hoog afbreukrisico uit het Nederlands naar het Engels. Onder hoog afbreukrisico wordt verstaan dat, gezien de aard en inhoud van de teksten, ondeskundige vertaling kan leiden tot inbreuk op de veiligheid, tot financiële en/of juridische schade voor de Nederlandse Staat, tot politieke schade in binnen- of buitenland, of tot schade aan het imago van Nederland in het buitenland.

CPV-codes

  • 79530000-8 — Vertaaldiensten (hoofdopdracht)

Wat zou een doorlichting van deze opdracht je waard zijn?

Wij lezen de aanbestedingsstukken en vertellen je in gewone taal: de eisen, de gunningscriteria en hun weging, de risico's en of inschrijven zinvol is. Dit is nog niet te koop. We denken aan €49, of €149 met een compleet inschrijfdossier; met jouw antwoord toetsen we of dat klopt. Je betaalt niets en laat geen gegevens achter.

Niets€19€49€149 met inschrijfdossier

Eerder gegund door deze opdrachtgever in dit vakgebied

Handig om te zien tegen wie je het mogelijk opneemt. Bron: gunningsaankondigingen op TED, alleen boven de Europese drempel; het overzicht is dus niet volledig.

Vergelijkbare open opdrachten

Officiële aankondiging op TenderNed Quick-scan (binnenkort): wachtlijst

Nog nooit ingeschreven? Lees de gids: je eerste aanbesteding in 7 stappen.

Elke maandag alle nieuwe Financieel, juridisch & verzekeringen-aanbestedingen in je mailbox

Gratis weekoverzicht: titel, opdrachtgever, sluitingsdatum en een samenvatting in gewone taal.

Gratis. Je krijgt eerst een bevestigingsmail; daarna elke maandag één mail, afmelden met één klik. Zie onze privacyverklaring.

Liever dagelijks, met go/no-go-check per opdracht? Bekijk Pro.